Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| api-help-param-default-empty (discussão) (Traduzir) | Padrão: <span class="apihelp-empty">(vazio)</span> |
| api-help-param-deprecated (discussão) (Traduzir) | Obsoleto. |
| api-help-param-direction (discussão) (Traduzir) | Em qual direção enumerar: ;newer: Lista primeiro mais antigo. Nota: $1start deve ser anterior a $1end. ;older: Lista mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start deve ser posterior a $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (discussão) (Traduzir) | Desabilitado devido a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-integer-max (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=O valor deve ser maior que|2=Os valores devem ser maiores que}} $3. |
| api-help-param-integer-min (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser inferior a|2=Os valores não podem ser inferiores a}} $2. |
| api-help-param-integer-minmax (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=O valor deve estar entre|2=Os valores devem estar entre}} $2 e $3. |
| api-help-param-limit (discussão) (Traduzir) | Não mais do que $1 permitido. |
| api-help-param-limit2 (discussão) (Traduzir) | Não são permitidos mais de $1 ($2 por bots). |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (discussão) (Traduzir) | <strong>Nota:</strong> Devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], usar isso pode resultar em menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos, nenhum resultado pode ser retornado. |
| api-help-param-list (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separados com <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativos]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|0=Deve estar vazio|Pode estar vazio, ou $2}} |
| api-help-param-maxbytes (discussão) (Traduzir) | Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}. |
| api-help-param-maxchars (discussão) (Traduzir) | Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}. |
| api-help-param-multi-all (discussão) (Traduzir) | Para especificar todos os valores, use <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (discussão) (Traduzir) | O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para bots). |
| api-help-param-multi-max-simple (discussão) (Traduzir) | O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}}. |
| api-help-param-multi-separate (discussão) (Traduzir) | Valores separados com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]]. |
| api-help-param-no-description (discussão) (Traduzir) | <span class="apihelp-empty">(sem descrição)</span> |
| api-help-param-required (discussão) (Traduzir) | Este parâmetro é obrigatório. |
| api-help-param-token (discussão) (Traduzir) | Um token "$1" token recuperado de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (discussão) (Traduzir) | Para compatibilidade, o token usado na interface web também é aceito. |
| api-help-param-type-boolean (discussão) (Traduzir) | Tipo: boleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]]) |
| api-help-param-type-integer (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de inteiros}} |
| api-help-param-type-limit (discussão) (Traduzir) | Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (discussão) (Traduzir) | |
| api-help-param-type-timestamp (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]]) |
| api-help-param-type-user (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de usuário|2=lista de nomes de usuários}} |
| api-help-param-upload (discussão) (Traduzir) | Deve ser postado como um upload de arquivo usando multipart/form-data. |
| api-help-parameters (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}: |
| api-help-permissions (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}: |
| api-help-permissions-granted-to (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (discussão) (Traduzir) | Use limites mais altos nas consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os limites para consultas lentas também se aplicam a parâmetros multivalores. |
| api-help-source (discussão) (Traduzir) | Fonte: $1 |
| api-help-source-unknown (discussão) (Traduzir) | Fonte: <span class="apihelp-unknown">desconhecida</span> |
| api-help-title (discussão) (Traduzir) | Ajuda da API MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (discussão) (Traduzir) | Nenhuma documentação para o módulo $1. |
| api-login-fail-aborted (discussão) (Traduzir) | A autenticação requer interação do usuário, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para poder fazer login com <kbd>action=login</kbd>, veja [[Special:BotPasswords]]. Para continuar usando main-account loign, veja <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (discussão) (Traduzir) | A autenticação requer interação do usuário, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para fazer loging veja <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (discussão) (Traduzir) | Não é possível fazer o login ao usar $1. |
| api-login-fail-sameorigin (discussão) (Traduzir) | Não é possível iniciar sessão quando a mesma política de origem não é aplicada. |
| api-pageset-param-converttitles (discussão) (Traduzir) | Converte títulos para outras variantes, se necessário. Só funciona se o idioma do conteúdo do wiki suportar a conversão variante. Os idiomas que suportam a conversão variante incluem $1. |
| api-pageset-param-generator (discussão) (Traduzir) | Obter a lista de páginas para trabalhar executando o módulo de consulta especificado. <strong>Nota:</strong>Os nomes dos parâmetros do gerador devem ser prefixados com um "g", veja exemplos. |
| api-pageset-param-pageids (discussão) (Traduzir) | Uma lista de IDs de página para trabalhar. |
| api-pageset-param-redirects-generator (discussão) (Traduzir) | Resolve automaticamente redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var> e em páginas retornadas por <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (discussão) (Traduzir) | Resolve automaticamente redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (discussão) (Traduzir) | Uma lista de IDs de revisão para trabalhar. |
| api-pageset-param-titles (discussão) (Traduzir) | Uma lista de IDs de título para trabalhar. |
| api-usage-docref (discussão) (Traduzir) | Veja $1 para uso da API. |
| api-usage-mailinglist-ref (discussão) (Traduzir) | Inscreva-se na lista de discussão mediawiki-api-announce em <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> Para aviso de depreciações de API e alterações. |
